размышления об именах

[torri_jirou]

в очередной раз пересматриваю оффшоты и интервью Ясу и вот какую интересную вещь заметила.
почти никто из его музыкантов, да и сам Ясу, не заморачиваются с именными приставками. ну кунов, ни тянов, ни санов. насколько я могу сравнивать с другими группами - это не очень распространенное явление. а они запросто друг друга называют по именам.
правда, один раз Ясу Джун-джи обозвал "Джун-джи-сама", но по интонации это выглядело как такое дружеское ерничанье.
а вот упоминая Шуза, Ясу всегда говорит "Шуз-сан". хотя, насколько я знаю они-то как раз очень давние друзья.
ну вот я и озадачиваюсь: что бы все это значило? *_*

зы. и еще такой вопрос, вернее просьба. кто-нибудь знает интервью или просто информацию о том, где бы Ясу рассказывал как и когда он решил заняться музыкой?

@темы: request, question

Comments

[Kodoku no Ookami]

кто-нибудь знает интервью или просто информацию о том, где бы Ясу рассказывал как и когда он решил заняться музыкой?

почитай вот это)

[torri_jirou]

Kodoku no Ookami, спасибо большое! *))

[Qeo]

не успела) то же самое интервью хотела посоветовать)
а вообще у Кику на блоге оооочень много всего занимательного есть. Только она на английском пишет.

мне всегда выносит мозг "Аки-сама!" в исполнении Ясу)

[torri_jirou]

мне всегда выносит мозг "Аки-сама!" в исполнении Ясу)

Аки-сама, Джун-джи-сама, это он все говорил на концертах. а в интервью, я все время слышу как просто по имени называет.

[Qeo]

да-да, я тоже замечала такое
нуу.. ждем знающего человека, который пояснит что к чему)

[Selena Silvercold]

почти никто из его музыкантов, да и сам Ясу, не заморачиваются с именными приставками. ну кунов, ни тянов, ни санов. насколько я могу сравнивать с другими группами - это не очень распространенное явление. а они запросто друг друга называют по именам.

ну, когда близкие друзья общаются между собой, они могут и не называть друг друга с -санами, -кунами и прочими суффиксами)))

правда, один раз Ясу Джун-джи обозвал "Джун-джи-сама", но по интонации это выглядело как такое дружеское ерничанье.

скорее всего, так оно и было)))

а вот упоминая Шуза, Ясу всегда говорит "Шуз-сан". хотя, насколько я знаю они-то как раз очень давние друзья.

вот-вот. это все кейго родимое вежливый стиль, будь он неладен! ><...
делаем акцент на слове "упоминает")
джей-рокеры хоть и говорят в простом быдло-кейго, но основные правила соблюдают.
когда ты говоришь кому-то о человеке, которого ты уважаешь может даже сам не уважаешь, но надо)) против общественного мнения не попрешь...), ты просто обязан говорить -сан, а в идеале вообще -сама.

как-то так, короче. поверьте моему опыту, проще повеситься, чем объяснить кому-то правила японской вежливости и все нюансы(

[torri_jirou]

когда ты говоришь кому-то о человеке, которого ты уважаешь может даже сам не уважаешь, но надо)) против общественного мнения не попрешь...), ты просто обязан говорить -сан, а в идеале вообще -сама.

вот именно в этом все и дело. я не имела а виду разницу между тем как они друг с другом общаются и на интервью. как раз речь о том, что говоря в интервью, перед камерой о других своих музыкантах, Ясу (да и остальные про него тоже) спокойно обходится без суффиксов, но при этом о Шузе он уважительно сказать не забывает.

правда, один раз Ясу Джун-джи обозвал "Джун-джи-сама", но по интонации это выглядело как такое дружеское ерничанье. скорее всего, так оно и было)))

вообще-то, он всегда так обращался к ним когда у Аки или Джун-джи начиналось соло, поэтому я сейчас думаю, что таким вежливым обращением Ясу еще хотел подчеркнуть их мастерство как музыкантов.

[Selena Silvercold]

вот именно в этом все и дело. я не имела а виду разницу между тем как они друг с другом общаются и на интервью. как раз речь о том, что говоря в интервью, перед камерой о других своих музыкантах, Ясу (да и остальные про него тоже) спокойно обходится без суффиксов, но при этом о Шузе он уважительно сказать не забывает.

ну, тут все вопросы к ним) я это могу объяснить лишь тем, что кто-то кого-то уважает больше, чем остальных. или наоборот хочет показать, что они настолько близкие друзья, что им не нужны все эти формальности)))
я же говорю, правила японской вежливости - это жесть.

[torri_jirou]

ну, тут все вопросы к ним)

да, похоже ответить на то почему Ясу так к кому-то обращается, может только сам Ясу. *))

[Selena Silvercold]

да, похоже ответить на то почему Ясу так к кому-то обращается, может только сам Ясу. *))

ага-ага. мы же не знаем, какие там между ними всеми отношения)))